A Brief History of Time

Zamanın Kısa Tarihi

IMDB: 7.4

Tür: Belgesel,

Yapım: 1991

Yönetmen: Errol Morris,

Oyuncular: Mary Hawking , Janet Humphrey , Isobel Hawking , Stephen Hawking ,

Film Özeti: Zamanın Kısa Tarihi ya da özgün adıyla A Brief History of Time, Profesör Stephen Hawking'in ilk kez 1988'de yayınlanan bir popüler bilim kitabını konu alan belgesel sizlerle.

Film hakkında ne düşünüyorsun?

  • wwww - 3 ay önce
    güzel izle begendim tebrikler

    Bu yorum spoiler içeriyor, yine de okumak istiyorsanız tıklayın.

  • Cemil İnce - 2 ay önce
    Diğer filmlere yüzlerce yorum atılırken burada sadece 2 tane var. Bilime ve bilgiye ilgisiz olmak üzücü..

    Bu yorum spoiler içeriyor, yine de okumak istiyorsanız tıklayın.

  • Dodo - 2 ay önce
    Hiç bir zaman öğrenemeyeceğiz.

    Bu yorum spoiler içeriyor, yine de okumak istiyorsanız tıklayın.

  • umut tatar - 18 gün önce
    bende anlamıyorum ,anlamıyorum

    Bu yorum spoiler içeriyor, yine de okumak istiyorsanız tıklayın.

  • çevirinin bazı kısımları yanlış.
    'black hole radiates' , 'kara delik yayılır' olarak çevrilmiş. oradaki anlamı kara deliğin enerji yayması.
    54. dakikada river wye (wye nehri) deniyor, river gölü diye çevrilmiş.
    iki-üç gecede bir hastanede kalırdım şeklinde çevrilebilecek bir yer (62. dakika civarı) ikide bir geceler, üçte bir geceler geçirirdim, hastanede şeklinde çevrilmiş.
    de'leri ve mi'leri ayırmadığını da göz önüne alırsak çevirmenin türkçe bilmediğini iddia edebiliriz (benim imla kurallarına uymamama nispeten daha büyük bir olay zira).

    Bu yorum spoiler içeriyor, yine de okumak istiyorsanız tıklayın.

Ayarlarım
Profil resmini düzenle
Sil
Yükle
Şifreni Güncelle
Kaydet



Çıkış Yap
Onepunch-Man 107 | Gary Merrill | #967 - Why He Can Hit Him 01-19-2016